【EXPERT Q&A】When an overseas buyer sends an inquiry, how should the first sentence be replied to?

July 29, 2026  Source: drugdu 37

Drugdu.com expert's response:

 

When engaging in pharmaceutical foreign trade, many suppliers encounter this situation: You receive an overseas inquiry.

The buyer only writes one sentence: "Please send me your price." or "We are interested in your product."

Upon seeing the inquiry, many enterprises' first reaction is to quote immediately.

However, after sending the quotation, a common problem arises: the buyer does not follow up.

Why?

Because in the first round of communication, the supplier and the buyer may focus on different things.

What the buyer wants to confirm is:

Whether this product meets their needs?

Whether the supplier has export experience?

Can relevant documents be provided?

Is the price suitable for their market?

Yet suppliers often only focus on: When will the customer place an order?

Therefore, the first response to an overseas inquiry is not just to reply to the customer, but more importantly, to initiate effective communication.

I‌. Do not quote immediately upon receiving the inquiry

Overseas buyers usually write relatively simple inquiries, such as "I need this product.", "How much?", "Send catalog."

This information is insufficient to determine the procurement needs.

If you quote directly, suppliers may face several problems:

The quoted specifications do not match the buyer's needs;

The price has no reference value;

The buyer still needs to confirm product information;

The communication cost for both parties increases.

Especially for products like medical devices, pharmaceuticals, and raw materials, their prices are often affected by factors such as specifications, certifications, packaging, quantity, and target market.

Before quoting, confirming several key information points is usually more effective, for example:

Specific product model or specification;

Procurement quantity;

Target country;

Intended use;

Whether certification or registration support is required.

I‌I. The first response should focus on keeping the buyer engaged

A good first-round response does not have to be lengthy.

The key points are:

Confirm the demand;

Demonstrate professionalism;

Guide the buyer to supplement information.

For example: "Thank you for your inquiry. We are glad to know that you are interested in this product. Could you please share your required specifications, quantity and destination country? We will check the suitable offer and provide more details."

This type of response serves several purposes:

Inform the buyer that their request has been received;

Let the buyer know what information they need to provide next;

Leave room for subsequent quotations.

I‌II. Different types of inquiries require different response methods

Situation 1: The buyer only asks about the price

For example: "Price?"

Do not just reply: "USD XX/PCS."

You can add: "May I know your required quantity and target market? We will provide a suitable quotation based on your needs."

Because procurement quantity, market, and trade methods will all affect the final quotation.

Situation 2: The buyer inquires about the product

For example: "Do you supply this product?"

You can reply: "Yes, we can supply this product. May I know your required specifications and application? We can share more product details and documents for your review."

Confirm the product match first, then move on to the quotation stage.

Situation 3: The buyer requests a catalog

For example: "Send your catalog." Do not just send a PDF.

You can first find out: "What products are you currently looking for? We can recommend related products based on your market."

This makes it easier to transition from general needs to specific procurement.

I‌V. The speed of the first response is also very important

In overseas procurement, many buyers will contact multiple suppliers at the same time.

If one supplier responds after several hours or even days, while another has already provided detailed information, the buyer's attention may have shifted.

Therefore, after receiving an inquiry, it is recommended to:

Confirm receipt in a timely manner;

Briefly introduce the enterprise;

Ask key procurement information;

Tell the buyer what can be provided next.

There is no need to send a large amount of materials at once, but let the buyer know that someone is following up.

V. The content of the response also affects the buyer's first impression of the enterprise

Overseas buyers cannot directly see the factory, team, and production process.

The first round of communication is an important way for them to judge the supplier's professionalism.

For example, the simple reply "Yes, available." and "Yes, we can supply this product. We are specialized in this category and can provide product specifications, certificates and export support.

Could you share your required quantity and destination country?" will give the buyer completely different feelings. The latter does not exaggerate publicity, but just lets the buyer know: this company understands the procurement process.

V‌I‌.‌ Suppliers can prepare inquiry response templates in advance

Different versions can be prepared for different products:

Product consultation response;

Price inquiry response;

Certification document response;

OEM demand response;

Agency cooperation response.

However, templates cannot be copied completely.

Overseas buyers prefer to receive responses tailored to their own needs, rather than a fixed paragraph that all customers receive.

Conclusion

The first sentence when an overseas inquiry arrives is very important.

It determines not just a single response, but whether subsequent communication can continue.

For pharmaceutical and medical device suppliers, quotation is of course important. But before quoting, understanding the buyer's needs, market, and procurement plan often makes communication smoother.

A good response is not to send the price immediately, but to help both parties quickly confirm: whether this is a cooperation worth continuing to promote.

"/

By editor
Share: 

your submission has already been received.

OK

Subscribe

Please enter a valid Email address!

Submit

The most relevant industry news & insight will be sent to you every two weeks.